Docteur ès lettres, docteur en droit

Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, 1917, p. 111.

7 MASSICOTTE, Lettres du 30 décembre 1918.

1 James GEDDES junior. Biographical Outline of French Canadian Literature, p. 38.

2 GOSSELIN, Société royale, 3e série, t. IV, p. 88.

3 Ibid., t. II, p. 8.

4 Ibid., p. 20.

5 GAGNON, Essai de bibliographie canadienne, t. Ier, p. 69.

1 Ibid., p. 273.

2 Nos amis les Canadiens, p. 192.

3 Les Évêques de Québec.

1 CASGRAIN, t. Ier, p. 91.

2 Ibid., p. 99.

1 Voir Émile LAUVRIÈRE, la Tragédie d'un peuple, t. II, pp. 5-171.

2 J. HUSTON, Répertoire national, t. 1er, pp. 237, 239, 244, 262, 264, 274, 275, 276, 283, 368 ; t. II, pp. 89, 98, 132, 148, 206, 225.

3 Poésies.

1 Dictionnaire historique, p. 127, 369.

2 CASGRAIN, t. II, p. 125.

3 Canada and Its Provinces, t. XV, p. 455.

4 T. II, p. 118.

5 Oeuvres complètes, p. 27.

6 Canadian Types, p. 151.

1 T. XVI.

2 Nous donnons le résumé du docteur Parmelee, p. 16. Voir aussi GOSSELIN, l'Instruction, p. 30 et Canada and Its Provinces, vol. XVI, p. 325.

3 L'Instruction, p. 54.

4 Ibid., p. 72.

5 Ibid., p. 73.

6 Ibid., p. 75.

7 Ibid., pp. 88, 165.

1 Ibid., p. 120.

2 Ibid., p. 251.

3 Ibid., p. 282.

4 Ibid., p. 370.

5 GARNEAU, t. Ier, p. 181 ; COLBY, p. 288.

6 Manuel d'histoire de la littérature canadienne, p. 50.

7 Nouvelles études de littérature canadienne, p. 224.

1 Voir bibliographie de Gérard MALCHELOSSE, Benjamin Sulte et son œuvre.

2 Société royale, 3e série, t. II, p. 67.

1 LANGELIER, t. Ier, p. 13.

1 La Nouvelle Lyre canadienne, p. 7.

1 CHAUVEAU, La Société royale, Ire série, t. 1er, p. 81.

2 LAREAU, La Littérature canadienne, p. 87.

1 Études de littérature canadienne française, p. 63.

2 HUSTON, t. Ier, p. XII.

3 Le Lauréat.

4 Nouveaux Essais sur la littérature canadienne.

1 Oeuvres complètes, p. 70

2 Poésies, p. 211.

3 Les Rayons du Nord, p. 161.

4 Abbé C. ROY, Nouveaux Essais, p. 190.

5 Cité par AB DER HALDEN, dans ses Nouvelles Études de littérature canadienne, p. 295.

1 DRUMMOND, the Habitant, p. VI.

2 Épaves, p. 25.

1 Chants du soir, 1917, pp. 53 et 141.

2 H. Taine, sa vie et sa correspondance, t. 1er, p. 211.

3 Alfred GARNEAU, Poésies, p. 111.

1 Études de littérature canadienne, p. 353.

2 Louis DANTIN, Nelligan et son œuvre, p. VIII.

3 Société royale, t. II, p. 36.

1 AB DER HALDEN, Études de littérature canadienne-française, pp. 310, 311.

2 L'Âme solitaire ; Miroir des jours ; Lauriers et feuilles d'érable.

3 AB DER HALDEN, NouvelIes études de littérature canadienne, p. 333.

1 Les Blessures ; l'Âge de sang ; les Prédestinées.

2 Les Blessures, pp. 18, 27, 57, 162, 173, 174.

1 Nos amis les Canadiens, p. 187.

2 Société royale, 3e série, p. 73.

3 pp. 30, 47, 86, 101, 130.

4 Propos canadiens, p. 9.

5 CAVENDISH, p. 161.

1 French Canada, etc., p. 341.

1 P.-G. Roy, Les petites choses de l'histoire, t. 1er, p. 115.

2 Ibid., p. 120.

3 GOSSELIN, l'Instruction, etc., p. 261.

4 Ibid., p. 363.

5 Les Ursulines de Québec, t. IV, p. 460.

1 Ibid., p. 648.

2 Les Ursulines des Trois-Rivières, p. 325.

3 FAUCHER DE SAINT-MAURICE, t. II, pp. 126-129.

4 VAILLANCOURT, Une Maitresse d'art au Canada, p. 12.

5 VAILLANCOURT, p. 16.

6 Canada and Its Provinces, t. XIX, p. 597.

7 Ibid., p. 668.

1 Cette belle œuvre symbolique a, depuis, été modifiée par l'artiste d'une façon qui ne nous paraît pas heureuse.

2 Le Palais législatif de Québec, p. 42.

1 Canada and Its Provinces, t. XII, p. 670.

2 VAILLANCOURT, p. 91.

3 Souvenirs atlantiques. Voyage aux États-Unis et au Canada, t. Ier, p. 159.

1 Voyage en Angleterre et en France, p. 229.

2 CASGRAIN, t. II, p. 27.

3 BIBAUD, p. 116.

1 Henri Julien, album.

2 J. E. MIDDLETON, t. XII, p. 618.

3 Ibid., t. XII, p. 644.

4 Ibid., p. 648.

5 N. LEVASSEUR, Le Mouvement musical à Québec et aux alentours, inédit.

1 CASGRAIN, t. II, p. 242.

1 Annuaire statistique, 1917, p. 513.

2 Ibid., p. 525.

1 MAGNAN, p. 324.

2 Ibid., p. 341.

3 Ibid., p. 328.

1 PERRAULT, t. IV, p. 62.

2 MEILLEUR, p. 153.

3 MAGNAN, p. 350.

4 Ibid., p. 349.

5 Annuaire de l'Université Laval de Montréal, 1917-1918, p. 274.

1 Statistique annuelle des établissements pénitentiaires et des institutions d'assistance, 1917, p. 52.

2 Ibid., p. 79.

1 Canada ecclésiastique, 1920, p. 356.

2 Ibid., p. 361.

3 Ibid., p. 372.

4 Canada ecclésiastique, 1920, p. 362.

5 Ibid., 1920, p. 380.

1 Canada in the Twentieth Century, p. 53.

2 Annuaire de l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, 1910, p. 7.

3 Vie de Mlle Mance et histoire de l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, p. 7.

4 E.-L. COUANIER DE LAUNIER, Histoire des religieuses hospitalières, t. II, p. 377.

1 La Revue canadienne, 1922, p. 417.

2 Annuaire statistique, 1917, p. 304.

1 Jean LIONNET, Ches les Français du Canada ; prince DE BEAUVAU-CRAON, la Survivance française au Canada ; Édouard MONTPETIT, Au service de la tradition française ; les Survivances françaises au Canada ; le frère GILLES, Les choses qui s'en vont.

1 George STEWART junior, p. 614.

2 Canadian Archives, série B, t. VIII ; General Murray to lord Shelburn, 20 août 1766.

1 SHORTT et DUOGHTY, Documents, p. 60.

2 Ibid., p. 344.

3 CAVENDISH, p. 143.

4 MC ILLWRAITH, p. 116.

5 STONE et HUND, p. 29,

6 Travels through the States of North America and the Provinces of Upper and Lower Canada, t. Ier, p. 330.

7 Ibid., t. II, p. 8.

1 Travels through the Canada, p. 113.

2 Almanach de Québec, 1812, p. 156.

3 Travels in Canada and the United States in 1816 and 1817, p. 42.

1 Ibid., p. 93.

2 Remarks Made on a short Tour Between Hartford and Quebec, p. 367.

3 Letters from North America, t. Ier, p. 388.

4 AN ENGLISH GENTLEMAN, An Excursion Through the Uniteds States and Canada during the Years 1822-1823, p. 443.

5 CHAUVEAU, L'Instruction publique au Canada, p. 316 ; DE CELLES, Louis-Joseph Papineau, p. 49.

6 Five Years' Residence in the Canada, t. Ier, p. 93.

7 Ibid., t. II, p. 308.

8 Travels in North America in the Years 1827 and 1828, t. 1er, p. 398.

9 Practical Notes During a Tour in Canada, p. 260.

1 Narratives of a Tour in North America, t. 1er, p. 317.

2 Report, p. 17.

3 Cité d'après BOURINOT, The Intellectual Déve1opment of the Canadian People, p. 44.

4 Three Years' Residence in Canada, t. Ier, p. 73.

5 The Canadas in 1841, t. Ier, p. 272.

6 Canada and the Canadians in 1846, t. II, p. 143.

7 Ibid., t. Ier, p. 82.

8 Memoir of the Rt Hon. Charles lord Sydenham, p. 115.

9 Hambles in the United States and Canada During the Year 1845, p. 99.

10 T. Ier, p. X.

1 Les petites choses de notre histoire, t. II, p. 267.

2 SKELTON, vol. II, p. 86.

3 G. STEWART jr., p. 301.

4 Ibid., p. 422.

1 Ibid., p. 650.

2 Cité d'après The Clash, p. 139.

3 Letters, t. I, p. 308.

4 Recollections, t. II, p. 308.

5 Canadian Essays and Addresses, p. 52.

1 Documents, etc.

2 Extrait du Canada and Its Provinces, t. XVI, p. 445

3 Canada and Its Provinces, t. III, P. 3.

4 Canada and Its Provinces, t. XV, p. 253.