Et les traductions regroupées dans notre rubrique
télécharger 0.83 Mb.
|
Chypre Les députés appellent la Turquie et toutes les parties concernées à soutenir de manière active la reprise des négociations sur la réunification de Chypre, sur la base des paramètres des Nations unies en matière de réunification. La Turquie doit prendre des mesures afin de normaliser ses relations avec Chypre, de commencer à retirer ses troupes et de transférer la zone de Famagouste à l'ONU, précisent les députés. Parallèlement, la République de Chypre devrait ouvrir le port de Famagouste en vertu de la surveillance douanière de l'UE et permettre aux Chypriotes turcs de réaliser des échanges commerciaux avec l'UE de manière légale, ajoutent-ils. Prochaines étapes Le Parlement se prononcera sur le texte de Kati Piri (S&D, NL) lors de la session plénière de mai à Strasbourg. Sous la présidence de Elmar Brok (PPE, DE) http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20150511IPR54742/html/Turquie-la-d%C3%A9mocratie-et-les-droits-fondamentaux-doivent-%C3%AAtre-des-priorit%C3%A9s http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88479 Collectif VAN : l'éphéméride du 12 mai Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens: Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673 Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304 Ça s’est passé un 12 mai (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) : 12 avril 1463 -- Une croisade ayant été prêchée après la prise de Constantinople par les Turcs en 1453, les croisés, mendiants, moines, paysans et aventuriers se mettent en route le 12 avril 1463. Rassemblés en Pologne, ils marchent sur Cracovie, où ils attaquent la population juive. 30 juifs sont massacrés, de nombreux autres blessés. Seuls restent indemnes ceux qui ont cherché refuge dans la résidence de l'évêque Jan Gruszynczki et celle du magistrat Jacob Dembinski. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1725 -- Un autodafé se déroule à Cordoue (Espagne) : Catharina de Reyna Y Medina, veuve de Gabriel de Torrès de Bordeaux, descendant d'une célèbre famille juive, et son fils Antonio Gabriel de Torrès sont accusés de pratiquer en secret la religion juive. Ils sont brûlés sur le bûcher. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : les Jeunes Turcs d’Adana organisent un meeting sous la présidence d’Ihsan Fikri, qui tient un discours enflammé hostile aux « giavour » [Nota CVAN : « infidèles »]. Dans la nuit du 12 avril, quelques personnes menées par un certain Karakeusseh oghlou Mahmoud tirent des coups de feu en l’air, puis se rendent au poste de police et racontent que deux Turcs ont été tués par « les » Arméniens. Peu après, il se révèle qu’il s’agit évidemment d’une information fallacieuse et le missionnaire américain Chambers, le pasteur Hampartsoum Achdjian et le Dr Hampartsoumian rendent visite au préfet pour attirer son attention sur la tension qui règne dans la ville. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : La situation politique en Cilicie à la veille des massacres d’avril 1909 http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3 12 avril 1915 -- Empire ottoman: les attaques généralisées et le pillage des villages arméniens dans les provinces de Bitlis et Erzeroum sont alimentés par l'accusation que les Arméniens ont déclenché la guerre. ANI : Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June) http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html 12 avril 1915 -- Empire ottoman/Erzeroum : depuis la proclamation de la Constitution jusqu'à ces derniers temps, les chefs jeunes-turcs étaient devenus un seul cœur et une seule âme avec les chefs des Daschnakzagans. Les Daschnakzagans avaient, par leur organisation, appuyé les Jeunes-Turcs dans toutes les élections, et des rapports amicaux existaient entre les Clubs des deux partis. Dès que le Comité central de Constantinople eut décidé les mesures générales contre les Arméniens, les chefs jeunes-turcs mirent à profit leur connaissance de l'organisation du parti arménien, auquel ils s'étaient alliés autrefois pour faire arrêter tous les Daschnakzagans. Déjà au 12 avril, la plupart de Daschnakzagans se trouvaient sous les verrous. Johannes Lepsius | Rapport secret sur les massacres d'Arménie. Imprescriptible.fr : Vilayet d'Erzeroum http://www.imprescriptible.fr/documents/lepsius/p1c2sp2.htm#TOP 12 avril 1915 -- Empire ottoman: en quelques jours, 24 000 Arméniens sont assassinés dans la province de Van. CRDP http://www.imprescriptible.fr/documents/lepsius/p1c2sp2.htm#TOP 12 avril 1915 -- Empire ottoman: les autorités de Chadakh/Satak exigent que la population arménienne livre ses armes. Raymond Kevorkian, L’extermination des Arméniens par le régime jeune-turc (1915-1916), Encyclopédie en ligne des violences de masse, [en ligne]. Mass Violence http://www.massviolence.org/L-extermination-des-Armeniens-par-le-regime-jeune-turc-1915?artpage=8-29 12 avril 1919 -- Empire ottoman/Cilicie. Extraits de lettres de légionnaires arméniens servant en Cilicie : Rapport du lieutenant Aubagne, président du Contrôle militaire postal, à Port Saïd, adressé au général commandant l’Armée française du Levant, le 12 avril 1919. L’examen de la correspondance venant des troupes arméniennes de Cilicie montre que le même esprit antifrançais règne toujours. De nombreux passages de lettres ont dû être supprimés et certaines saisies définitivement. Résumé d’une lettre de 10 pages écrite par le caporal Archag Homadji, Nouvelle gare d’Adana, à Ajadkian, à Héliopolis (n° 25, lettre conservée à la censure). « Les Français veulent, dans la mesure du possible, disperser un grand nombre de soldats arméniens, mais ils ne réussissent pas et ne réussiront pas encore. Des quatre coins, les jeunes gens arméniens viennent se faire inscrire comme volontaires. Près des Turcs se trouve encore un grand nombre de jeunes filles arméniennes et des orphelins, mais aucun n’est libre. Le gouvernement français ne prend pas en considération cette cause, nous ne savons pas pourquoi. « Les soldats arméniens sont mauvais », disent-ils. Comment le soldat arménien pourrait-il être autrement, et ne pourrait-il pas se soulever quand il sait sa sœur aux mains des Turcs. Quand il voit que le Turc ne veut pas rendre ce qui lui appartient, il devient mauvais et tue. Et voila alors une grande affaire qui commence ». © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Extraits de lettres de légionnaires arméniens servant en Cilicie interceptées par le Contrôle postal militaire français http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2annexe2 12 avril 1919 -- Empire ottoman: selon la 10 ème séance de la Cour martiale du 12 avril 1919, Azmi (préfet de Trébizonde) gardait à l’Hôpital du Croissant-Rouge quinze jeunes filles qu’il utilisait pour des orgies sexuelles. Petite encyclopédie du génocide arménien http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/12/30/2005_12_121_mehmet_djem/ 12 avril 1919 -- Empire ottoman: l'acte d'accusation présenté à la Cour martiale de Constantinople le 12 avril 1919 considère que le comportement criminel de Talaat est prouvé par sa connaissance des massacres et ses ordres les concernant, et le déclare principal co-responsable de ces massacres. Il cite pour démontrer cette affirmation un télégramme chiffré daté du 11 juillet [1]331 [1915] adressé par Talaat aux vali et mutessarif de Diarbékir, Kharpout, Ourfa et Deir-ez-Zor, et « concernant l'ordre de faire enterrer les morts restés sur les routes au lieu de jeter les cadavres dans les ravins, lacs et fleuves, et de brûler les effets abandonnés par eux sur les chemins ». Condamné à mort par contumace par le tribunal militaire turc en 1919, alors qu'il est en fuite en Allemagne, Talaat est assassiné à Berlin par Soghomon Tehlirian, un des justiciers de l'Opération Némésis en 1921, rescapé du génocide arménien dans lequel périt sa famille. Les cendres de Talaat ont été rendues à la Turquie par Hitler en 1943. Talaat Pacha, le Hitler turc, a son Mausolée à Istanbul. Aujourd'hui encore un boulevard porte son nom à Ankara. Ainsi que des écoles, dont celle installée dans le quartier arménien d’Istanbul… Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989 Imprescriptible.fr - Le grand ordonnateur : Talaat Pacha http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre2 Imprescriptible.fr: Mehmet Talât Paşa http://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/Talaat.html 12 avril 1941 -- Les troupes allemandes occupent Belgrade. Première mesure antijuive promulguée : confiscation des biens. Les juifs doivent quitter leurs maisons. Les Yougoslaves d'origine allemande s'emparent des magasins et des appartements juifs. La synagogue ashkénaze est transformée en lupanar, l'autre en garde-meuble pour les biens confisqués. Des juifs ont vécu à Belgrade à partir du XIIIe siècle. En 1941, la ville compte 12 000 juifs. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1942 -- Début de la première déportation de juifs de Krasnik (province de Lublin) : 2 000 juifs sont envoyés au camp d'extermination de Belzec, où ils périssent tous. Des juifs ont vécu à Krasnik dès le XVIe siècle. Au début de la Seconde Guerre mondiale, ils sont au nombre de 5 000. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1943 -- 2 000 juifs qui survivent à Brzezany (R.S.S. d'Ukraine) sont fusillés sur place par les nazis. Lors de l'entrée de l'armée allemande, 4 500 juifs vivaient dans la ville. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1945 -- La veille de la libération de Vienne (Autriche) par l'armée soviétique, 9 juifs sont découverts et fusillés. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#12 12 avril 1945 -- Westerbork (camp de regroupement et de transit) : le camp est libéré le 12 avril 1945 par les alliés qui y découvrent près de 900 survivants. Au nom de la mémoire ont été créés un monument dédié aux victimes et un mémorial. L'extrémité de la voie ferrée a été volontairement tordue en direction du ciel comme un symbole pour les âmes des défunts. Sur l'appelplatz sont disposées 102 000 pierres qui représentent le nombre total des victimes. Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Westerbork_%28camp_de_regroupement_et_de_transit%29 12 avril 1945 -- Allemagne : après sa visite au camp d’Ohrdruf le 12 avril 1942, le général Eisenhower fit envoyer des missions parlementaires et des rédacteurs de presse d’Angleterre et des États-Unis « pour que le public ait accès aux preuves de la barbarie nazie et de telle façon qu’aucun doute cynique ne soit plus possible. » À la fin de la visite, Eisenhower déclare : « On nous dit que le soldat américain ne sait pas pourquoi il se bat. Maintenant, au moins, il saura contre qui il se bat » et il ordonne que toutes les unités du voisinage visitent le camp. Mémoire vivante http://www.fmd.asso.fr/updir/37/mv_65_1.pdf Pour mémoire http://www2.cndp.fr/memoire/liberation_camps/lycee/liberation.htm 12 avril 1947 -- Brusselaers, Félix (SS belge, camp du fort de Breendonk), Pellemans, Jan (SS belge, camp du fort de Breendonk), Carlier, Frans (SS belge, camp du fort de Breendonk), de Saffel, Marcel (SS belge, camp du fort de Breendonk), Hermans, Guillaume (SS belge, camp du fort de Breendonk), Lampaert, Adolf (SS belge, camp du fort de Breendonk), Lewin, Sally (SS belge, camp du fort de Breendonk), Raes, Eugène (SS belge, camp du fort de Breendonk), Van de Voorde, Gaston (SS belge, camp du fort de Breendonk) : tous ces criminels nazis sont condamnés à mort lors du procès de Malines, exécuté à Malines le 12 avril 1947. Rebatet, Lucien (Action Française, journaliste à "Je suis partout", chroniques sur "Radio-Paris", auteur de "Les Décombres" d'un antisémitisme très violent, milicien) : s'enfuit en Allemagne à Sigmaringen, arrêté en Autriche le 8 mai 1945, condamné à mort par la Cour de justice de la Seine, gracié le 12 avril 1947, libéré le 16 juillet 1952, reprend son activité de journaliste, en particulier dans la presse d'extrême-droite (Rivarol), meurt en 1972. Mémoire juive et éducation http://d-d.natanson.pagesperso-orange.fr/devenus.htm |
