Et les traductions regroupées dans notre rubrique







télécharger 0.83 Mb.
titreEt les traductions regroupées dans notre rubrique
page9/24
date de publication19.10.2016
taille0.83 Mb.
typeDocumentos
a.21-bal.com > droit > Documentos
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24

Mai : 5 ème Assise Nationale de lutte contre le négationnisme « Il y a 100 ans le génocide des Arméniens » organisée par l ’ESG Management School en partenariat avec le CCAF et la ville de Paris

----------------------------------

Mai : Exposition « Le génocide des Arméniens de 1915 » (MIGAE) à la mairie du Xème (UCFAF),

-----------------------------------

Mai 2015 : hors série de la Règle du jeu et de Nouvelles d’Arménie Magazine « De Jaurès à BHL les grands textes français sur la cause arménienne »

---------------------------------

19 Juin 2015 : Colloque « Justice et réparations pour le peuple arménien » à l’Assemblée Nationale (CDCA) en présence du Catholicos de Cilicie Aram 1er

-------------------------------

Septembre ou novembre 2015 : Hommage militaire aux généraux français cérémonies aux Invalides (ANACRA / CCAF) en présence du Ministre des Anciens Combattants

--------------------------------

22-25 octobre : 100 œuvres pour 100 ans - vente exceptionnelle d’œuvre unique au profit de l’association Aram (Galerie Sobering - FIAC)

------------------------------

24 octobre : Théâtre « le patient de l’hôpital de Villejuif » au théâtre Montmartre Galabru par l’AFTAF


TÉLÉCHARGER :
http://www.collectifvan.org/images/main/pdf_icon.gif Commémoration du Centenaire du génocide arménien : Le programme

http://www.collectifvan.org/pdf/11-59-12-15-04-15.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87505
Agenda - "La Cité muette" : un film de Sabrina Van Tassel

Agenda - "La Cité muette" : un film de Sabrina Van Tassel - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Avant-première mercredi 6 mai 2015 à 20h au cinéma Grand Action.


Fondation pour la Mémoire de la Shoah

À première vue la Muette est une cité HLM banale, comme il en existe des milliers en région parisienne. Pourtant derrière ces murs se cache l’ancien camp de Drancy où près de 63 000 Juifs furent internés avant de partir dans les camps de la mort. L’endroit a été réhabilité en logement social au lendemain de la guerre. 500 personnes vivent ici au rythme des commémorations et côtoient les anciens internés venus se recueillir.

Comment a-t-on pu rendre habitable le plus grand camp d’internement de France dès le lendemain de la guerre ? Pourquoi a-t-on occulté de manière si peu éthique la mémoire de ce lieu ?

De sa construction à nos jours, cet ensemble d’immeubles en fer à cheval n’a pas encore livré tous ses secrets. Ce documentaire propose un voyage dans le temps à travers les vestiges d’origine de la cité, les archives de la ville et le souvenir des survivants, confronté aux témoignages des habitants d’aujourd’hui. En retournant avec eux sur les traces de leur passage, les différents visages de Drancy apparaissent au grand jour, pour mieux cerner l’histoire oubliée du plus grand camp d’internement français.

Documentaire, France, 90 mn, J2F Productions, 2014, avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Sélectionné au Festival du film français de Los Angeles 2015

Sortie en salle : mercredi 13 mai 2015

http://www.dailymotion.com/video/x2ihtxs_la-cite-muette-de-sabrina-van-tassel-bande-annonce_shortfilms#from=embediframe


À voir, à lire

L’émission Mémoires Vives du 3 mai 2015, avec Sabrina Van Tassel

Le Mémorial de la Shoah à Drancy

La Tribu de Rivka, un film de Sabrina Van Tassel (Injam Production, 2010)

À l’intérieur du camp de Drancy, Annette Wieviorka et Michel Laffitte (Editions Perrin, 2012)

Passeport pour Auschwitz. Correspondance d’un médecin du camp de Drancy, Zacharie Mass, (Coll. Témoignages de la Shoah, FMS / Le Manuscrit, 2012)

Berthe chérie. Correspondance clandestine de Paul Zuckermann à sa fiancée. Drancy, août 1941 - septembre 1942 (Éditions du Retour, 2014)


Lire aussi :

Hommage à toutes les victimes des génocides du XXème siècle au Mémorial du Camp de Drancy

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=88338
http://www.fondationshoah.org/FMS/Drancy-la-cite-muette-un-film-de

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=88339

Agenda - Paris/Mairie du 5e - Exposition Peindre après le génocide

Agenda - Paris/Mairie du 5e - Exposition Peindre après le génocide - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 6 au 23 Mai 2015, l’année du centenaire du début du génocide des Arméniens, la Mairie du Vème arrondissement de Paris présente, 25 ans après sa mort, une rétrospective du peintre Zareh Mutafian. L'inauguration de l’exposition Peindre après le génocide aura lieu le mardi 5 mai 2015 à partir de 18h30 - Salle René Capitant - Mairie du Ve.


mairie5.paris.fr

Exposition Peindre après le génocide

Du 6 au 23 Mai 2015,l’année du centenaire du début du génocide des Arméniens, la Mairie du Vème arrondissement de Paris présente, 25 ans après sa mort, une rétrospective du peintre Zareh Mutafian.


Dans le cadre du Centenaire du Génocide des Arméniens,

Florence Berthout,
Maire du Ve arrondissement
Viguen Tchitetchian, Son Excellence l’ambassadeur d’Arménie en France
Pierre Casanova, 1er adjoint, chargé de la culture
Flora Kaloustian, Adjointe de la Maire, chargée des seniors, du lien intergénérationnel et du handicap
et les élus de l’arrondissement ;

vous prient de bien vouloir assister à l’inauguration de l’exposition Peindre après le génocide

ZAREH MUTAFIAN (1907-1980)

L'exposition aura lieu à la Mairie du Ve du 6 au 21 mai - Du lundi au samedi 11h - 18h, le jeudi jusqu’à 19h30

ENTRÉE LIBRE


*********************

www.zarehmutafian.org

Mairie du Ve arrondissement - 21, place du Panthéon 75005 Paris

www.mairie5.paris.fr - florence.berthout@paris.fr

http://www.mairie05.paris.fr/mairie05/jsp/site/Portal.jsp?document_id=15230&portlet_id=428&comment=1¤t_page_id=86

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=88217


  1. Agenda - "Erevan en solo" : 3 soirées poésie/musique en Ile de France

  2. Agenda - "Erevan en solo" : 3 soirées poésie/musique en Ile de France - Collectif VAN - www.collectifvan.org – La Compagnie La Chaise et le Grain de sable présente Erevan, un recueil de poésies écrites entre 1995 et le passage à l’an 2000. Mariné Petrossian, poétesse née en 1960 à Erevan où elle vit, y décrit des sensations et des impressions sur la ville, pointant la pauvreté de ses habitants et de ses rues, des immeubles dégradés ou des (rares) cafés chics de la ville. Claude Tchamitchian, contrebassiste et compositeur de jazz, Français d'origine arménienne, né également en 1960, invite à une suite de poésies sonores. C’est ainsi que ses différentes pièces musicales font écho à la poésie de Mariné Petrossian. Et c’est également ainsi que les Arménies, celle de l’ancrage ethno-géographique et celle de la diaspora, peuvent dialoguer vers une compréhension mutuelle du monde regardant l’avenir. Trois soirées poético-musicales se tiendront en avril et mai en Ile de France, à Guyancourt, Gentilly, et Paris.


    EREVAN EN SOLO
    COMPAGNIE LA CHAISE ET LE GRAIN DE SABLE


    poésie, musique

    Texte Mariné Petrossian
    Traduction de Vahé Godel
    Musique Claude Tchamitchian
    Mise en scène Serco Aghian
    Avec Nathalie Bitan et Claude Tchamitchian

    La Compagnie La Chaise et le Grain de sable présente Erevan, un recueil de poésies écrites entre 1995 et le passage à l’an 2000. Mariné Petrossian, poétesse née en 1960 à Erevan où elle vit, y décrit des sensations et des impressions sur la ville, pointant la pauvreté de ses habitants et de ses rues, des immeubles dégradés ou des (rares) cafés chics de la ville, parcourant les avenues en solitaire, s’adressant à un improbable interlocuteur muet, découvrant des quartiers et des immeubles où l’histoire ressurgit par petites touches. Claude Tchamitchian, contrebassiste et compositeur de jazz, Français d'origine arménienne, né également en 1960, improvise dans son album Another Childhood une poétique sensible de la corde, de la rondeur et de la douceur ou de la violence animale et guerrière. C’est pourtant à une guerre pacifique qu’il invite ainsi dans une suite de poésies sonores. C’est ainsi que ses différentes pièces musicales font écho à la poésie de Mariné Petrossian. Et c’est également ainsi que les Arménies, celle de l’ancrage ethno-géographique et celle de la diaspora, peuvent dialoguer vers une compréhension mutuelle du monde regardant l’avenir.

    Trois soirées poético-musicales se tiendront en avril et mai en Ile de France, à Guyancourt, Gentilly, et Paris :

    Mercredi 13 & jeudi 14 mai 2015 à 19h30
    Péniche Anako,
    Bassin de la Villette, face au 61 quai de la Seine.
    Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès.


  3. Réservation : Tél: 09 53 14 90 68
    info@penicheanako.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=87236

Agenda - Paris/Exposition: Éclats d’Arménie d'Aïda Kebadian

Agenda - Paris/Exposition: Éclats d’Arménie d'Aïda Kebadian - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’Espace des femmes - Antoinette Fouque et Aïda Kebadian vous invitent le mercredi 29 avril 2015 à partir de 19 heures au vernissage de l’exposition "Éclats d’Arménie" avec quelques gouaches de sa mère, Chouchan. Du 29 avril au 12 mai 2015, du mardi au samedi de 14 à 19 heures. Espace des femmes 35, rue Jacob.


L’Espace des femmes - Antoinette Fouque
et Aïda Kebadian


vous invitent

Éclats d’Arménie

avec quelques gouaches de sa mère, Chouchan

En commémoration des cent ans du génocide des Arméniens

Du 29 avril au 12 mai 2015, du mardi au samedi de 14 à 19 heures

Aïda Kebadian

Espace des femmes - Éditions - Librairie - Galerie
35, rue Jacob - 75006 Paris - www.desfemmes.fr


TÉLÉCHARGER :
http://www.collectifvan.org/images/main/pdf_icon.gif L'Affiche http://www.collectifvan.org/pdf/03-16-15-21-04-15.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=87721

Agenda - Issy les Moulineaux: Colloque international sur le génocide des Arméniens

Agenda - Issy les Moulineaux: Colloque international sur le génocide des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Dans le cadre des commémorations du centenaire du Génocide des Arméniens, l’Union des Églises Évangéliques Arméniennes de France organise un colloque international sur le thème « Vérité, Justice, Reconnaissance, Réparation, Réconciliation » à Issy les Moulineaux 92130 les 14, 15 & 16 mai 2015. Avec le parrainage de : André Santini, Vicken Tchitedjian, Patrick Dévédjian, Hervé Marseille, René Rouquet, Jean-Didier Berger, François Clavairoly, Etienne Lhermenault, Thomas Wild.


eeaissy.com

Dans le cadre des commémorations du centenaire du Génocide des Arméniens, l’Union des Églises Évangéliques Arméniennes de France organise un colloque international sur

le thème « Vérité, Justice, Reconnaissance, Réparation, Réconciliation » à Issy les Moulineaux 92130

les 14, 15 & 16 mai 2015

Avec le parrainage de :

André Santini : Ancien Ministre, Député Maire d’Issy les Moulineaux,
Vicken Tchitedjian : Ambassadeur d’Arménie en France,
Patrick Dévédjian : Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine,
Hervé Marseille : Sénateur maire de Meudon, Vice président du Sénat,
René Rouquet : Député du Val de Marne,
Jean-Didier Berger : Maire de Clamart,
François Clavairoly : Président de la Fédération Protestante de France,
Etienne Lhermenault : Président du Conseil National des Evangéliques de France,
Thomas Wild : Directeur de l’Action Chrétienne en Orient.

Contact : Pasteur Joël Mikaélian – Eglise Evangélique Arménienne de Paris- Issy-les- Moulineaux – pasteur@eeaissy.com

--------------------------

Le Programme

Jeudi 14 mai

Oratoire Saint Nicolas
14h00

Accueil
14h30

Ouverture du colloque, Pascal Maguesyan, journaliste
15h30

Conférence, "Vérité et histoire", Anouche Kunth, historienne
17h00

Conférence, "Génocide et Pardon", Dr. Jacques Buchhold, théologien


Vendredi 15 mai

Oratoire Saint Nicolas
09h30

Accueil
10h00

Conférence, "Post-Genocide Spirituality and Theology", Dr Paul Haïdostian, théologien
11h00

Pause
11h00

Conférence, "D’un Génocide à un autre : La situation des chrétiens au Moyen Orient aujourd’hui", Dr Paul Haïdostian, théologien
13h00

Déjeuner
14h00

Conférence, "Quelle justice pour les réparations : réalités politiques juridiques ?", Philippe Kalfayan, Juriste international
15h00

Table ronde avec les élus, "Reconnaissance, Réparation", Christian Makarian, journaliste
16h30

Témoignages, "Reconnaissance, Réconciliation", Jean-Claude Girondin, Rakel Dink, Zekaï Tanyar, Christian Makarian
18h30

Conclusion
19h00

Diner
20h30

Soirée Théâtre "Reconnaissance", Parcours poétique à la mémoire du peuple arménienSketchUp Compagnie

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24

similaire:

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconEt les traductions regroupées dans notre rubrique

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconEt les traductions regroupées dans notre rubrique

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconEt les traductions regroupées dans notre rubrique

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconEt les traductions regroupées dans notre rubrique

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconNotes sur corbiere le milieu familial
«Il a derrière lui six ans de latin et près de cinq ans de grec… IL a fait de l’analyse grammaticale et littéraire, de la prosodie,...

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconL'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconL'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconL'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconL'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission

Et les traductions regroupées dans notre rubrique iconL'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission







Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
a.21-bal.com